ARX II-13 telah membunuh dalangnya satu per satu.
Dan itulah hasil dari kemauan daripada sebuah program.
Kemauannya?
Aku tidak butuh lagi izin,
tidak juga perintah dari klien-ku!
Aku akan melindungi Ando Asahi.
Itulah kemauanku.
Aku memutuskan untuk mempercayainya.
Jika dia bilang melindungimu sama dengan melindungi masa depan.
maka aku bisa mempercayainya.
Aku tidak akan membiarkanmu masuk ke ruangan itu selama aku masih hidup.
Ada sebuah harapan dalam ruangan itu, bahkan untuk seseorang sepertiku.
Kau dan android rongsokan itu adalah unit saudara kandung, kan?
Pulanglah dan bilang pada semua petinggi...
Menjauhlah dari Ando Asahi.
Lloyd!
Terima kasih Tuhan!
Lloyd?
Siapa itu?
Apa?
Siapa kau?
Hentikan!
Mereka berdua menolong memperbaikimu!
Memperbaikiku?
Apa yang kau bicarakan?
Ingat, Lloyd!
Aku tanya lagi.
Siapa Lloyd?
Itu namamu! Apa kau lupa?
Meminta izin untuk pemusnahan.
Secara fisik ini sudah terhapus.
Kita tidak bisa menemukan data dari otak-nya bahkan secuil pun.
Tidak mungkin akan berfungsi.
Berpindah ke mode "Operasi sendiri"
Aku punya izin untuk memusnahkan.
Lloyd!
Aku tidak bisa membiarkan mereka hidup, mereka menemukan identitas asliku.
Hentikanlah!
Hoshi dan Isaku mereka berdua berada di pihakmu.
Mereka mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungi kita.
Mereka kawan seperjuangan.
Asahi, itu berbahaya.
Dia berniat untuk menembak.
Mundur! kau seharusnya tidak memprovokasinya.
Aku bisa menjelaskannya.
Lloyd bukan hanya sebuah mesin.
Dia layaknya seperti manusia.
Aku bukan manusia.
Dengarkan aku, Lloyd.
Kau bukan orang yang akan membunuh tanpa alasan.
Faktanya, kau selalu merasakan kesakitan karena membunuh.
Kamu sebaiknya dapat memberitahukan jika kau bisa mempercayai kami.
Simpan rahasiaku.
Jika mencoba melakukan hal "lucu", aku akan segera membunuhmu.
Mengerti?
Terima kasih, Lloyd.
Mengejutkan sekali.
Apa itu artinya ingatannya hilang?
Kemungkinan besar dia mengalami kerusakan fungsi ingatannya,
atau sistemnya telah ter-format dan ingatannya terhapus.
Tapi... Lloyd sangat menghargai ingatannya
Ada beberapa kawan seperjuangan yang menghapus ingatannya, tapi itu..
tidak mempunyai rasa bertanggung jawab.
Aku tidak akan pernah melupakannya.
Siapa yang akan mengingatnya jika bukan aku?
Aku yakin ingatannya tidak hilang.
Ingatannya hanya tersembunyi (sedang tidak aktif) di suatu tempat dalam dirinya.
Apa ada buktinya?
Kau masih membutuhkan bukti?
Aku suka tatapan matamu seperti itu.
Meskipun orang brengsek sepertiku entah bagaimana bisa mengatakan bahwa kamulah kunci menuju masa depan.
Aku mengetahuinya dari awal, lebih dulu.
Haruskah kita mencari..
cara untuk mengembalikan ingatannya.
Bagaimana?
Aku yakin semua rahasia tersimpan disini.
Ilmu pengetahuan "Dewa" hanya Matsushima Reiji yang mengetahuinya.
Aku tidak akan pernah melampaui Matsushima Reiji, meskipun seberapa keras aku belajar.
Itulah kenapa aku tidak mendaftar di Universitas Kekaisaran Tokyo.
dan memilih menjadi pembuat sofware di sebuah perusahaan asing untuk mencari uang, malahan menjadi peneliti.
Tapi, bolehkah aku melihat komputernya?
Aku ingin menghadapi Reiji layaknya seorang pria.
Ya, silahkan
Kalau begitu... Aku akan mencari Nanase dan melihat apakah dia mempunyai ide.
Dia melarangku untuk memperbaiki,
tapi mungkin dia akan memberitahuku sesuatu jika aku pergi sendiri menemuinya.
ARX?
ARX II-13.
Oh, model lama?
Itu sangat berbahaya karena itu sebauh model lama.
Polisi android baru belum di install dengan rasa kebangsawan,
seperti kita merancangnya agar mempunyai kualitas seperti manusia ideal.
Bagaimanapun juga, ARX II-13 tidak mempunyai rasa kebangsawanan.
Ini berbahaya karena telah di program untuk menjadi tentara bayaran dan pembunuh.
Dia secepatnya akan datang mengejar Anda jika Anda tidak menghentikannya.
Nomong-ngomong, apa Sistem Asura ini?
Itu adalah sebuah perubahan seperti yang dilakukan Ultraman atau Kamen Rider?
Sistem Asura adalah sebuah sistem operasi yang dikembangkan oleh ilmuan dari india.
Dengan tidak normalnya kecepatan kemampuan memproses perintah filosofi yang berlimpah,
tapi sering kali hasilnya mereka di luar kendali.
Gangguan dalam sistem operasi disebabkan oleh android karena membunuh para pemimpin global di tahun 2006.
Membunuh? Betapa kejamnya.
Saya rasa kita harus "membelokkan hukum" untuk mengatasi dia.
Akan sangat terlambat jika kita telah mempunyai korban.
Ngomong-ngomong, Aku mempunyai rekaman suara yang diperoleh dari ocehan android.
Kau ingin mendengarnya?
Ya, silahkan.
informasi mempunyai massa nol.
Oleh karena itu, orang berkeinginan untuk bisa menembus ruang dan waktu.
Secara teori, ada jalan terpendek untuk cahaya melintas dari titik P1 ke P2.
Jika ada sebuah partikel yang bisa melalui jalan itu,
maka memungkinkan untuk bertukar data menembus waktu menggunakan partikel tersebut.
Maha-mengetahui itu tidak diperlukan.
Orang berkeinginan merubah masa depan.
Mereka bahkan dapat memperbaiki kesalahannya dimasa lalu.
Hidup adalah kekuatan untuk menuntun masa depan ke arah yang benar.
Dan untuk mencegah sebuah kehidupan dari menguasai dunia dengan tidak terbatas
semua kehidupan berakhir, dan mereka harus menyerahkan tongkat baton kepada generasi selanjutnya.
Jangan lupakan itu.
Ini akhir dari pesan.
Pesan...
Apa itu pesan dari Reiji?
Sepertinya begitu.
Reiji...
Manusia berkeinginan untuk merubah masa depan, huh?
Terdengar seperti memang dia yang mengatakannya.
Apa benar hasrat manusia bisa mengubah masa depan?
Bahkan masa lalu?
Kenapa kau menjadi seorang Detektif Polisi?
Kenapa kau menanyakannya sekarang?
Untuk hidup.
Untuk menafkahi istri dan puteriku.
Untuk masa depan, kan?
Kembalilah bekerja.
Isaku, kau mempertaruhkan nyawa untuk menghidupi istri dan masa depan Sakiko, kan?
Masa depan tidak hanya datang pada hari yang baru.
Sekarang adalah apa yang kita peroleh dari rintangan yang telah kita lalui dari masa lalu untuk hari ini, bukan?
Cukup kotbah-nya, tolol.
Ayah dan anak sama-sama kerasnya.
Hey, jangan memakainya tanpa permisi dulu padaku.
Apa yang kau lakukan? Berikan padaku
Cepatlah dan mulai bekerja!
Aku tahu!
Apa ini?
Kau tidak akan memahaminya.
Mulailah bekerja.
Wow, kapan ini?
Ini Foto saat pesta penyambutan untuk Tomu yang bergabung ke Laboratorium Matsushima.
Jadi ini dua tahun lalu?
Aku menemukannya saat aku sedang bersih-bersih.
Kakakku mabuk di foto ini.
Kau membuatnya mabuk!
Tidak, aku memberinya minuman yang salah!
Dulu Profesor hanya makan roti dan sayuran.
Dia memang mahluk "hebivora". huh?
Ya, dia tidak tertarik dengan wanita juga.
Ketika aku baru pertama kali kesini, kukira Reiji dan Nanase pasangan yang menikah.
Huh?
Kamu mempunyai nama keluarga yang sama,
berhubungan dengan baik,
dan kalian berdua mempunyai aura yang sama.
Oh, ternyata kalian saudara kandung, jadi harusnya tidak terlalu terkejut.
Hentikan, kau membuatku merinding.
Dia itu pintar dan baik,
dan dia juga sangat keren!
Mungkin ketidakberuntunganku adalah dia menjadi kakakku!
Aku benar, kan?
Tidak mungkin, bodoh.
Mau mati?
Aku akan dibunuh...
Oh, aku harus pergi.
Professor Inagaki memintaku untuk menjadi koas untuk kelasnya.
Aku juga.
Asahi, kami harus pergi, tapi anggap saja rumah sendiri.
Terima kasih.
Hi, Kak.
Bolehkah aku melihat fotonya juga?
Ya, tentu saja.
Wow!
Kalian terlihat sangat gembira!
Huh? Apa ini?
Kakakku mabuk, dan dia sedang menjungkir.
Reiji?
Tidak mungkin dia melakukan itu!
Dia kelihatan konyol di foto ini, juga.
Bagaimana dengan ini?
Nanase?
Kau mengambil kakakku dariku!
Kau membawanya untuk kau miliki sendiri!
Jika bukan karenamu, dia tidak akan mati!
Matilah!
Hentikan, Reiko!
Nanase?
Nanase!
Bangun!
Nanase!
Permisi.
Dokter, bagaimana keadaanya?
Apa Anda keluarganya?
Saya kakak iparnya.
Jadi Anda tunangan kakakknya.
Kurasa kami bisa memberitahu Anda.
Sebenarnya, Nanase menderita gangguan jiwa.
Gangguan jiwa?
Sederhananya, dia menderita sindrom berkepribadian ganda.
Nanase mempunyai banyak kepribadian.
Salah satunya cenderung jahat,
memanggil dirinya Reiko mengaku kembarannya Reiji.
Kalau begini terus, si jahat Reiko yang akan mengambil alihnya.
Tidak mungkin...
Sebagai Dokter, Saya menyarankan untuk memasukannya ke rumah sakit.
Dengan begitu akan meredam dorongan dari luar,
dan kami akan merawatnya melalui pengobatan dan konseling..
Ini hanya masalah waktu.
Jika kejadian ini dilaporkan sebagai tidakan kriminal, kami akan memaksanya untuk merawatanya...
Bisakah Anda memberi saya waktu?
Baiklah.
Aku tidak pernah tahu...
kamu sangat menderita.
Kenapa kau tidak ikut menderita juga?
Translated by : VeddantA
Kamu ini apa?
Apa kau lupa padaku, kakak?
Ini pertama kalinya kita bertemu, mungkin!
Kamu dibuat tahun 2113?
Benar!
Benar baru murid SMA.
Aku dibuat berdasarkan dari datamu yang ada di masa depan.
Hey, kau kehilangan ingatan, bukan?
Kenapa kau masih melindungi Ando Asahi?
Manusia itu tidak berharga.
Lihat.
Kencan kelompok akan segera mulai!
Ayo.
Aku ingin tas Chanel
Menyingkir dari jalanku!
Awas
Kau mengerti sekarang?
Mereka hanya memikirkan diri mereka sendiri dan merusak Bumi.
Manusia adalah mahluk yang paling mengerikan yang pernah dibuat.
Ingatanmu hilang karena AI memutuskan untuk tidak lagi membutuhkan ingatan manusia.
Mengapa tidak kita berdua membawa kepunahan
bagi umat manusia?
Ando Asahi dilarang untuk mati.
Itu sangat lucu!
Hey, siapa yang melarangnya?
Zero Cloud dan klien-mu mereka dua-duanya
sudah hilang.
Mengaktifkan Sistem Asura.
Tidak akan pernah terjadi.
Kau tidak akan pernah mengalahkanku.
Alat injeksi-mu tinggal satu sekarang!
Apa yang terjadi?
Dia sepenuhnya bisa lari ke alam yang berbeda?
Apa kau baik-baik saja?
Apa dia musuh?
Aku tidak tahu.
Aku mesti mengisi ulang.
Pulanglah kalau begitu.
Nanase dalam pengaruh obat tidur.
Dia tidak akan bangun sampai besok.
Jadi bagaimana dengan Nanase?
Huh?
Bukankah kau pergi untuk meminta memperbaiki ingatan Lloyd?
Nanase sedang sakit, jadi aku tidak punya kesempatan untuk memintanya.
Oh begitu.
Kami juga belum ada kemajuan. Maaf.
Hoshi.
Cukup untuk hari ini.
Kami akan pergi.
Aku akan terus mencari jalan.
Terima kasih.
Bye.
Ayo makan bersama.
Aku tidak perlu makan.
Rasanya berbeda jika kita makan bersama.
Duduklah.
Ayo makan.
Kau... na...
... Ando, jadi...
Ando Lloyd.
Lloyd?
Kau memberiku nama itu?
Kau mengingatnya sekarang?
Hanya terlintas sebentar.
Aku tidak bisa mengingat yang lainnya.
Oh...
Maaf.
Tidak apa-apa.
Ingatanmu akan segera kembali.
Untuk jumpa pers bulan ini,
kita akan memperkenalkan Sistem Operasi Doors, yang akan dirilis bulan ini.
Pertama-tama, sambutan dari CEO kita Bill Smith. (Kenapa ga Bill Gates? LOL)
Terima kasih.
Hari ini senang sekali bertemu dengan Anda sekalian disini,
Aku melihat beberapa orang yang tidak kenal.
Dari perusahaan mana mereka?
Mereka membawa tanda pengenal Majalah Maiasa, jadi aku membiarkan mereka masuk,
tapi aku penasaran mereka terlihat dari Keamanan Publik.
...Doors 8.1 akhirnya akan dirilis bulan ini. (Barengan ama Windows 8.1? LOL)
Terima kasih untuk hari ini.
Aku membuatmu melakukan segalanya untuk jumpa pers perilisan bulan ini.
Aku yang mentraktir hari ini.
Makanlah sebanyak-banyaknya.
Terimakasih.
Hey, itu punyaku!
Aku tidak melihat ada namamu disini!
Apa? Kau bodoh?
Kau menyedihkan.
Ngomong-ngomong,
bagaimana keadaan Reiji akhir-akhir ini?
Bukankah dia menderita hilang ingatan?
Apa ingatannya sudah pulih?
Nah...
itu akan lama untuk pulih.
Bodoh kamu! Jangan bertanya hal seperti itu.
Itulah kenapa kau tidak bisa mendapatakan lelaki.
Huh? Kata siapa?
Kata aku...
Silahkan!
Itu karena aku tidak bisa menemukan lelaki yang pantas buat aku!
Baik, baiklah!
Maaf, aku baru ingat aku harus pergi ke suatu tempat.
Beritahu aku besok jika ini tidak cukup.
Baiklah.
Maaf!
Berhati-hatilah.
Apa itu tadi subjek pembicaraan yang sensitif?
Dasar bodoh.
Jangan mengatakan hal seperti itu.
Ayo minum.
Kita menyia-nyiakan malam ini.
Whoa!
Ow!
Dengarkan aku, tolol!
Itu juga sulit bagiku, tahu?
Aku mempunyai keluarga yang berantakan.
Ayahku selalu sibuk menjadi Polisi Detektif,
dan ibuku tersakiti olehnya.
Apa kau mendengarkan?
Aku sudah mendengarnya 4 kali. Tadi yang ke 5.
Ibuku selalu mengeluh tentang Ayahku ketika aku dalam masa pertumbuhan
jadi aku tidak pernah bisa membayangkan mempunyai keluarga yang bahagia, tahu?
Bahkan ketika aku berkencan dengan seseorang,
Aku tidak bisa membayangkan diriku akan menikah atau mempunyai keluarga!
Oh, gadis seperti itu.
Orang menyedihkan yang selalu aktif dalam percintaan tapi tidak punya kesempatan untuk menikah.
Benar-benar,
apa kau bodoh?!
Aku ingin tahu apakah aku akan pernah menikah dengan bahagia.
Dia itu seorang Ayah yang menyusahkan.
Ayah yang menyusahkan!
Tapi... dia masih peduli terhadapmu, kan?
aku tahu itu...
Kenapa kau menangis?
Aku juga seorang gadis yang berkata "Aku ingin menikah, Ayah" ketika aku kecil.
Aku sudah tahu bahwa dia mencintaiku!
Itulah yang lebih menjengkelkan!
Maafkan aku, Lloyd.
Aku terus memaksamu untuk mengingatnya,
tapi itu pasti sulit juga bagimu.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Tidak masalah jika kau tidak mengingatnya...
karena aku yang mengingatnya.
Semua yang terjadi di antara kita,
akan selalu ada dalam ingatanku.
Siapa kalian?
Kami dari Keamanan Publik.
Kau yang datang di jumpa pers.
Kami telah di informasikan adanya sebuah percobaan penyadapan disini,
jadi kami akan memeriksa apartemen ini.
Ini surat perintahnya.
Alat penyadap?
Kami tidak akan menggunakan kekerasan jika Anda mau bekerja sama.
Aku menemukannya.
Kapan benda ini...
Kita akhirnya menemukannya.
Saya senang Anda selamat, Mr. Kadoshiro.
Tubuh baru akan segera disiapkan, pak.
Ayo kita kalahkan Ando Asahi dan ARX II-13 bersama-sama.
Tunggu.
Apa betul kita telah melakukan hal yang benar?
Apa masalahnya?
Apa kau berniat untuk menghianati kami?
Aku tidak tahu lagi.
Aku telah dimusnahkan dan melihat banyak hal saat aku disimpan di boneka teddy bear ini.
Aku memutuskan untuk mempercayainya.
Jika dia bilang melindungimu sama dengan melindungi masa depan,
maka aku percaya padanya.
Aku tidak akan membiarkan kalian masuk masuk ke ruangan itu selama aku masih hidup.
Tembak aku jika kau bisa.
Kadoshiro.
Aku akan menyerahkan sisanya padamu.
Suppli...
Apa kau selalu menahan perasaan sakit seperti ini?
Perasaan yang sama antara Manusia dan android terhadap kemanusiaan telah pindah kedalam hatiku.
Mungkin inilah yang disebut dengan cinta.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Cinta tidak lebih dari sebuah gangguan yang disebabkan oleh gelombang seksual.
Yang menyebabkan kegilaan yang menghancurkan rasionalitas.
Kondisi yang mengacaukan sebuah rentetan pikiran dan mencegah rasa rasionalitas menentukan pilihan.
Tolong rasional-lah kepada kami, Tn. Kadoshiro.
Aku menolaknya.
Aku tidak akan kembali pada Polisi Cloud.
Sayang sekali.
Kematian sedang menunggu untu penghianat.
Unit 2 kepada Police Cloud.
Kadoshiro Hajime telah menghianati kami.
Meminta izin untuk pemusnahan struktur atom.
Apa yang terjadi?
Kau..
Melaksanakan pemusnahan struktur atom.
Ini milikku.
Aku akan mengambilnya kembali.
Kau... Suppli, kan?
Unit pendukung Lloyd?
Apa itu Suppli?
Apa itu Lloyd?
Aku adalah SRX-Lucky 7R.
Kadoshiro mencetakku 13 menit dan 3 detik yang lalu.
Kau juga hilang ingatan?
Apa emosi-mu hilang juga?
13 menit dan 6 detik ingatan yang telah direkam sejauh ini.
Program emosi tidak terpasang.
ARX II-13 telah terdeteksi.
Perintah diterima.
Memperbaiki ARX II-13's kontak memori.
Kamu pasti Ando Asahi.
Siapa kamu?
Android ARX II-13.
Aku telah diperintahkan oleh klien-ku untuk melindungi Anda dari segala ancaman.
Sekarang makanlah, Reiji!
Enak.
Matsushima Reiji tidak mati.
Dia pasti akan kembali.
Terima kasih.
Kau tidak "dingin"
Namamu adalah Lloyd.
Nama keluargaku Ando,
jadi kamu Ando Lloyd.
Terima kasih.
Telah memberiku nama.
Tidak ada satupun yang akan menggantikanmu.
Tidak ada yang bisa menggantikanmu juga.
Dengan hilangnya Reiji, Kurasa aku tidak bisa melanjutkan hidup,
tapi ketika kau muncul,
dan merasakan apa yang kau rasakan...
itulah yang menyelamatkanku dari keputus asaan.
Lloyd.
Lloyd?
Ya.
Aku Ando Lloyd.
Lloyd...
Lloyd!
Kenapa kau menangis?
Aku senang kau kembali.
Kau mengingatku?
Tentu saja.
Aku tidak akan melupakanmu sampai aku dihancurkan.
Pembohong.
Kau benar-benar melupakanku.
Malfungsi Fisik di luar kendaliku.
Aku sangat khawatir.
Kukira kau menghilang.
Aku sangat lega sekarang.
Maafkan akau.
Mulai sekarang, aku akan mecoba untuk tidak membuatmu khawatir.
Pembohong.
Aku tidak dilengkapi dengan fungsi untuk berbohong.
Pegang janjiku.
Ini sebuah janji.
Selamat datang kembali, Lloyd.
Suppli...
Aku SRX-Lucky 7R.
Aku bukan Suppli.
Dia juga hilang ingatan.
Aku belajar banyak terimakasih berkat program emosi Suppli.
Apa yang harus aku lakukan adalah...
bukan hanya unit pendukung.
Apa yang kau lakukan, Lloyd?
Tentu saja.
Aku akan memasang program emosi padanya.
dan membagi hati yang telah kau berikan padaku.
Kembalilah pada kami, Suppli.
Jangan bergerak!
Aku....
...mencintai
..mu
...Lloyd.
Suppli...
Aku tidak akan melupakanmu.
Rasa sakit dihatiku ini...
akan ada bersamaku sampai aku dihancurkan.
Terima kasih.
Aku berempati dengan perasaan Suppli.
Aku harap suppli ada disini...
untuk mendengar kata-katamu.
Jangan menyentuhku, cabul!
Emosinya kembali.
Hei, kau itu menjadi kegelisahanku!
Mengapa kau mengembalikan emosiku?
Aku merasa ringan kehilangannya!
Sial!
Diamlah. Tutup mulutmu.
Kau yang menyebabkan ini.
Ya.
Tapi aku membutuhkanmu seperti ini jika tidak aku akan merasa bersalah.
Terserah.
Kau bahkan memberiku emosi yang tak perlu.
Terima kasih
Orang cabul.
Aku akan memusnahkanmu.
Hei!
Baiklah, aku akan meninggalkan kalian berduaan.
Aku lupa untuk melakukan sesuatu yang penting.
Siapa dia?
Kadoshiro Hajime!
Mantan kepala Polisi Cloud!
Jadi dia musuh?
Pertamanya memang musuh.
Apa itu artinya sekarang sekutu?
Ya.
Aku telah dilumpuhkan oleh unit adiknya.
Lloyd mempunyai adik?
Desain resminya adalah ARX IX-The Last Queen.
Dia adalah "bagian dari seni senjata" yang dikembangkan berdasarkan datamu, seperti Polisi Cloud.
Dia sangat kuat, pintar...
Dan mengerikan.
Kenapa kita berdua tidak membawa kepunahan pada umat manusia?
Dia memusnahkanku, dan aku menjadi sebuah data untuk sementara.
Terima kasih karena kehilangan semua "extra commands"
Aku jadi bisa memikirkan banyak hal.
Tentang apa yang benar,
dan salah.
Aku tidak akan pernah bisa mengerti setidaknya sampai aku mati.
Aku akan memberi tahu semua yang ingin kau ketahui tentang polisi di tahun 2113.
Ada satu hal yang membuatku bertanya-tanya.
Mengapa mereka mengejar hidupku?
Itu karena perasaan Matsushima Reiji.
Perasaannya?
Perasaan Profesor Matsushima padamu adalah dengan mengunci gerbang antara 2113 dan 2013.
Dia membuat penelitian untuk membuktikan bahwa perasaan dapat dipindahkan menembus ruang dan waktu.
dan mengetahui bahwa perasaan adalah partikel dasar.
Partikel dasar?
Pada tanggal 11 maret, 2011, setelah Gempa bumi terbesar di timur Jepang, banyak orang menginginkan sesuatu.
Melebihi diri mereka sendiri,
Atau hidup mereka...
Mereka merasakan dorongan kuat untuk menolong seseorang.
Ketika itu alat pendeteksi partikel dasar miliknya bereaksi.
Sebuah reaksi pada partikel dasar yang belum pernah terdeteksi sebelumnya.
Seperti reaksi kegaduhan yang disebabkan oleh gempa bumi.
Bagaimanapun, Profesor Matsushima menghipotesiskannya menjadi partikel dasar untuk perasaan.
dan menemukan keberadaannya.
Peristiwa itu masih dipertimbangkan ke dalam bidang "gaib" sampai sekarang,
seperti indera keenam, jiwa,roh penjaga, dan telepati..
Dia secara ilmiah membuktikan semua kejadian itu disebabkan oleh partikel dasar tersebut.
Professor Matsushima membuka gerbang untuk berkomunikasi dengan masa depan menggunakan elemen itu.
Bagaimanapun, dia pasti sadar bahwa itu berbahaya.
dan menutup gerbang setelah itu.
Sepertinya dibuat menjadi mungkin dengan kekuatan perasaanya untuk melindungi tahu 2013, dimana kekasihnya hidup.
Reiji...
Profesor Matsushima telah dibunuh.
tapi kekuatan perasaannya masih ada dan untuk sementara menutup gerbang itu.
Perasaan itu tertuju padamu, Ando Asahi.
Itulah kenapa Polisi Cloud berpikir jika membunuhmu akan menghapus perasaan Professor Matsushima.
dan akan membuka kembali gerbang itu.
Dimana Reiji sekarang?
Matsushima Reiji telah dibunuh oleh Polisi Cloud sekali,
tapi otak-nya telah dirubah menjadi data dan ditransfer ke 2113.
Jadi Reiji telah...
Menurut data terakhir, Data otak Profesor Matsushima telah dihancurkan di masa depan.
Sekali pun begitu, gerbang itu masih tertutup.
Ini secara ilmiah mustahil.
Data otaknya juga disembunyikan disuatu tempat, atau...
seseorang menutup gerbangnya entah bagaimana.
Reiji belum mati.
Dia pasti masih hidup,
karena aku masih merasakan keberadaanya.
Itu mungkin saja.
Kita mempercayai Matsushima Reiji sengaja membuat dirinya terbunuh sebagai bagian dari rencananya.
Apa maksudmu?
Dia memprediksi data otaknya akan ditransfer ke tahun 2113 setelah kematiannya
Itu pasti rencananya untuk menggunakan teknologi dari masa depan,
seperti android perang dan printer 5D.
untuk melindungimu.
Reiji sejauh itu melindungiku?
Aku berjanji akan melindungimu.
Bahkan setelah 100 tahun..
Aku akan selalu melindungimu.
Translated by : VeddantA
Nanase hilang?
Jika tidak ada satu orang pun yang menerimaku di dunia ini,
maka aku juga tidak akan menerima dunia ini.
Tolong selamatkan Nanase.